| 1. | Now you have to get in the swing of things and learn the ropes .
现在，你必须适应新环境，熟悉新工作。 |
| 2. | She is just started -- it will take her a week or two to learn the ropes .
她是新手要用一两个星期的时间熟悉情况。 |
| 3. | Just until you learn the ropes , that is
直到你熟悉了管理和流程之后 |
| 4. | As i ' m learning the ropes around here , i welcome your advice
由于我也是处于摸索阶段，所以还请各位多多指教。 |
| 5. | She ' s just started - it ’ ll take her a week or two to learn the ropes
她是新手?要用一两个星期的时间熟悉情况。 |
| 6. | When you go to a new school it takes a while to learn the ropes
到一所新学校你得花一段时间学习和认识那里的一切。 |
| 7. | Shawn : great . i ' m learning the ropes and ready to get onto a real job
尚伟:棒呆了。我正在学习工作规则，准备正式工作。 |
| 8. | When you go to a new place it takes a while to learn the ropes
你到一个新地方时，得需要一段时间去了解当地的风俗民情。 |
| 9. | When you go to a new school , it takes a while to learn the ropes
（你要去一所新学校，得过一段时间才能熟悉那里的人和环境。 ） |
| 10. | Shawn : gr [ wiki ] eat [ / wiki ] . i ' m learning the ropes and [ wiki ] ready [ / wiki ] to get onto a real job
尚伟:棒呆了。我正在学习工作规则，准备正式工作。 |
